公证书内容写错了能改吗？已经办完海牙认证的怎么办？

改证只能回到出具这份公证书的公证机构，认证机关改不了内容。附加证明书和领事认证证明的是文书上最后一个印鉴、签名属实，不证明文书内容与事实相符；外交部、地方外办或使馆看到的是章是真的，不是里面写的生日是对的。实务上分三种：错在编号、排版，或译文与原文不符，属于出具机构可以更正的范围，按当地司法行政机关的规定办理；错在姓名、出生日期、亲属关系这类事实，通常要补原始材料重新出具，不能在原证上涂改；证书已办完认证才发现错误，内容一改，原来那份附加证明书对应的就是旧文书，要拿新证书重新走一遍认证，旧件不要再用。所以正确顺序是先逐项核对证书上的事实和译文，再送认证，认证是最后一步，不是能回头改的一步。

进一步了解：公证事项目录、认证通道对照，或直接提交咨询。